単語 "if you are born to be hanged, then you will never be drowned" の日本語での意味

"if you are born to be hanged, then you will never be drowned" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

if you are born to be hanged, then you will never be drowned

US /ɪf juː ɑːr bɔːrn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ər biː draʊnd/
UK /ɪf juː ɑː bɔːn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ə biː draʊnd/
"if you are born to be hanged, then you will never be drowned" picture

慣用句

絞首刑になる運命の者は決して溺れ死ぬことはない

a proverb suggesting that a person's destiny is predetermined and that they will not die in any other way than the one fate has decreed

例:
He survived the shipwreck against all odds; I guess if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
彼はあらゆる困難を乗り越えて難破から生き残った。絞首刑になる運命の者は、決して溺れ死ぬことはないということだろう。
Don't worry about the storm; if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
嵐のことは心配するな。絞首刑になる運命の者は、決して溺れ死ぬことはないのだから。